La source thermale de Nozawa

La source thermale de Nozawa © R.Kurita

A propos

Il s'agit d'une source thermale qui existe depuis longtemps. On considère qu'il existait déjà dans les années 700. Une des caractéristiques de cette source thermale est l'existence des 13 bains sotoyu (onsen public sans passer la nuit). Ils sont entretenus par les habitants et sont ouverts au public. Les visiteurs peuvent prendre un bain gratuitement, mais comme il y a un tronc dans chaque onsen mettez un peu de sous pour remercier la nature et les habitants. Comme le style de la plupart des établissements de sotoyu est très simple (comme ils étaient 'à la bonne époque'), les visiteurs peuvent sentir l'atmosphère du bain traditionnel japonais : l'établissement Ôyu, une maison en bois de trois étages qui est le symbole de la station thermale de Nozawa, par exemple. Chaque onsen a les vertus thérapeutiques différentes : l'eau est dite efficace contre les maladies gastro-intestinales, le diabètes, les brûlures et les coupures. Une chose à faire attention c'est la température de l'eau : elle est plus chaude que les autres onsen du Japon. De ce fait, il n'est pas recommandé de rester trop longtemps dans le bain pour les gens qui ne sont pas habitués au bain sous peine d'avoir la tête qui tourne. Tous les établissements de sotoyu sont ouverts de 5H à 23H d'avril à novembre et de 6H à 23H de décembre à mars. Ailleurs que l'établissement Ôyu, il existe d'autres types d'établissements dans le quartier de la source thermale : l'établissement Furusato-no-yu comprenant le bain extérieur rôten-buro, le bain Atsu-yu (bain encore plus chaud que les autres) et le bain Nuru-yu (bain tiède) et le bain ; l'Ashi-yu (bain de pieds) devant l'établissement Ôyu ; et les bains dans des ryokans. Le tarif pour Furusato-no-yu est de 500 yens pour un adulte et 300 yens pour un enfant. Il est ouvert de 10H à 20H (dernière entrée à 19H30). Il est fermé le jeudi, mais si un jour férié tombe un jeudi le lendemain est chômé. L'Ashiyu peut être utilisé gratuitement.

Le légume de la région et le sport en hiver

Près de l'onsen de Nozawa se trouvent des stations de ski permettant de le pratiquer dans des montagnes à 1 000 m d'altitude. Comme la pente de ces stations de ski est assez douce, même le débutant peut profiter de faire du ski. En plus de cela, le site est connu pour la production du légume Nozawana. Il s'agit d'un légume principalement mangé sous forme de tsukemono (légumes 'macérés'). Ce légume est dit bon pour la santé, et est efficace pour prévenir le cancer si on le mange avec du thé. Par ailleurs, les visiteurs peuvent fabriquer les œufs d'onsen dits 'Onsen-tamago' à la place Yurari. Mais cette fabrication n'a pas lieu en hiver à cause de la grande quantité de neige.

Accès

En voiture : 25 minutes depuis la route numéro 117 en descendant à l'échangeur autoroutier Toyota-Iiyama IC. En train : prendre le train à la gare Nagano-eki pour arriver à la gare Togari-nozawa-onsen-eki (train JR, ligne Iiyama). Depuis cette gare, il faut prendre le bus pendant environ 20 minutes. Ce bus circule toutes les 60 à 120 minutes. Il y a aussi le bus qui part de la gare Nagano-eki qui prend environ une heure et 20 minutes jusqu'à Nozawa onsen.




Galerie photo : La source thermale de Nozawa


A propos: La source thermale de Nozawa

Sites touristiques La source thermale de Nozawa (野沢温泉 / Nozawa Onsen)
Degré de recommandation  
Adresse 長野県下高井郡野沢温泉村
Nozawa-onsen-mura, Shimotakai-gun, Nagano
Téléphone, Fax Phone: 0269-85-3155 / Fax: 0269-85-3883
Site web
Temps requis 0
Saisons recommandées
Printemps (mars-mai)
Automne (septembre-novembre) Hiver (décembre-février)
Clientèle cible Famille Couple Groupe Enfant (0-6 ans) Enfant (7-17 ans) Adulte (20- ans) Seul


La carte : La source thermale de Nozawa