Posté par: Japan Hoppers編集部 ユジン(Yoojin) 24 Feb 2016

Allons voir le Shirakawa_go enneigé

Allons voir le Shirakawa_go enneigé © yoojin

Cérémonie d’illumination hivernale éphémère !

Le village Gassho-Zukuri, situé à Shirakawa-go de Shirakawa-mura, préfecture de Gifu, est enregistré comme site du patrimoine mondial. Chaque année de janvier à mi-février, le week-end, il y a une cérémonie spéciale où les maisons de Gassho-zukuri sont illuminées. Cette cérémonie fête son 30ème anniversaire en 2016.

Qu’est ce qu’une maison de Gassho-zukuri?

Une caractéristique unique de la maison Minka Gasso-zuhuri de Shirakaw-go, est que le design de la maison ressemblent à deux mains unies dans la prière (Gassho). C’est pour cela qu’elles s’appellent “Gassho-zukuri”.

Le toit d’une maison Gassho-Zukuri ressemble à un livre ouvert qui place à l’envers. Donc quand il neige, la neige tombera le long de l’inclinaison du toit, qui rend le déneigement plus facile.

Gérez bien votre temps afin de profiter de cette cérémonie d’illumination :

Le principal objectif de cet événement est de donner aux visiteurs la chance de profiter de paysage fantastique avec les maison Gassho-Zukuri enneigées et illuminées. Le village entier est décoré avec des illuminations pour cet évènement.

L’illumination est visible de 17h30 à 19h30 pendant la durée de la cérémonie. Etant donné qu’il est nécessaire que les touristes se déplacent à pied, veuillez-vous assurer d’avoir assez de temps pour explorer.

Prenez une carte du centre d’information à l’observatoire.

Je suis arrivé à Shirakawa-go à 14h30, j’ai demandé au personnel au terminal de bus comment se rendre au centre d’information, et puis je me suis dirigé à l’observatoire de Shiroyama d’où je pouvais admirer tout le paysage du village. Sur le chemin qui mène à l’observatoire, il y a quelques boutiques de souvenir et des restaurants.

C’est un Gohei mocha ( galette de riz). C’est une galette de riz aplatie, grillée avec une sauce à base de miso, et c’est un plat régional de Shirakawa-mura. C’est délicieux et ça sent merveilleusement bon !

En face du restaurant, il y a un chien japonais que vous verrez si vous avez de la chance.

La route est un peu périlleuse, donc veillez à porter de longues bottes ou des chaussures de randonnée avec des crampons en métal en dessous. Etant donné qu’il fait froid, assurez-vous de porter des vêtements chauds.

Tournez à droite après la maison Wada-ke, Propriété Culturelle d’importance Nationale, et allez tout droit, et puis vous verrez la marque de l’entrée de l’observatoire. De ce point, cela prend à peu près 15 minutes de monter jusqu’au sommet.

Faites attention de ne pas glisser.

Je suis arrivé avant 16h00 et il y avait beaucoup de touristes. L’entrée peut être limitée après le début de l’illumination, donc si vous souhaitez vous balader dans les alentours, il serait plus sage d’arriver plus tôt.

Voici l’illumination de Shirakawa-go.

Les maisons de Gassho-zukuri se détachent du ciel nocturne, ce qui crée un magnifique paysage. La photo ci-dessus montre que toutes les maisons sont orientées nord-sud. Du fait de leur situation, les maisons bénéficient de la lumière du soleil, et donc les toits sèchent plus vite.

Vous pouvez aussi apprécier les illuminations sans monter jusqu’à l’observatoire. La vue des paysages change selon la manière dont le soleil l’éclaire. Vous pouvez vous balader dans ce coin afin de trouver le meilleur angle de vue pour prendre une photo.

Passez la nuit ou assurez-vous de pouvoir rentrer !

Il n’y aura pas de bus de retour de Shirakawa-go à Takayama, Kanazawa, Nagoya ou Toyama après que les illuminations terminent à 19h30. Vous pouvez donc y passer la nuit ou bien revenir en bus à l’heure. Si vous souhaitez profiter des illuminations sans vous presser, y passer la nuit, peut être une bonne idée, mais soyez conscients que le jour de la cérémonie, la plupart des chambres sont réservées six mois à l’avance. Si vous ne pouvez pas trouver une chambre, vous pouvez consulter la disponibilité au Hirase Onsen ou Miboro Onsen, à 20 minutes de route en voiture de Shirakaw-go. SI vous avez la chance d’y trouver une chambre, vous pouvez appeler un taxi de la société de taxis locale. J’ai réservé un taxi à 19h30 du terminal de Shirakawa-go, donc toute la situation n’était pas trop précipitée.

Précautions à prendre quand vous visitez Shirakawa-go

De plus en plus de touristes visitant Shirakawa-go venant des quatre coins du monde, et il y a 3 précautions à prendre pour les touristes qui visitent Shirakawa-go.

(1)Respectez l’intimité de la demeurre
Beaucoup de maisons Gassho-zukuri encore utilisées comme résidence privé. Veuillez ne pas ouvrir leur porte inconsidérément même pour les maisons qui sont exposées.
(2)Fumer est interdit sauf dans la zone fumeur !
Les maisons Gassho-zukuri sont construites avec des matériaux inflammables. Pour ne pas provoquer un incendie, veuillez fumer seulement dans la zone fumeur.
(3)Emmenez avec vous vos ordures !
Il n’y a pas de poubelles à Shirakawa-go, veuillez prendre vos ordures avec vous après votre visite. Ce serait pratique d’emmener avec vous un sac plastique.

Profitez bien de ce paysage hivernal Japonais protégé


Allons voir le Shirakawa_go enneigé: Galerie photo


Japan Hoppers編集部 ユジン / Yoojin

Japan Hoppers編集部 ユジン / Yoojin

編集部のユジンです。色んな人の目線に立って、楽しく読める記事をアップしていけたらと思っています。よろしくお願いします。

Hi I'm Yoojin. I'll let you know how to enjoy and survive in Japan :P I hope it will be helpful for your travel.

안녕하세요! JH기자의 유진이에요. JH를 많이많이 이용해주세요!!


Tags