Le pont Togetsu-kyo

Le pont Togetsu-kyo © Iry

A propos du pont Togetsu-kyo

 Le Togetsu-kyo est un pont qui traverse la rivière Oigawa sur une longueur totale de 155 m. Le nom provient de l’Empereur Kameyama de la période Kamakura (1185-1333) qui, lors d’une nuit sans nuages, fit l’éloge de la lune qui semblait totalement traverser le pont.

( Le nom "Togetsu-kyo" signifie en gros "Lune traversant le pont"). C'est un symbole d'Arashiyama et vous pouvez apprécier endroit à toutes les saisons, des cerisiers en fleur au paysage enneigé. Vous pouvez faire de la barque sur la rivière en été. Ukai, pêcheur célèbre des Japonais y vint ici. En décembre, nous vpus recommendons fortement la nuit illuminée appelée Kyoto-Arashiyama Hana-to-ro.

Le pont fut construit lors de la période Jowa (834-848) par Kukain, disciple de Dosho. A cette époque, il était situé plus en amont, mais dû aux dommages repétitifs causés par le courant et le feu, il fut déplacé jusqu’à son emplacement actuel en 1606.

Togestsu-kyo et ke Juusan Mairi

Il y a une légende à Kyoto associée avec le Togetsu-kyo qui raconte l’histoire du temple Horin-ji. Lorsque un garçon ou une fille atteint l’âge de 13 ans, il/elle se doit de voyager jusqu’au temple Horin-ji afin d’obtenir la sagesse et un exorcisme. Après la visite, cet enfant doit traverser le pont sans se retourner sinon il perdrait la sagesse acquise auprès des dieux. Cette tradition est appelée Juusan Mairi ( la visite des 13 ans)

Accès 

Pour se rendre au point, prendre la ligne Arashiyama et descenre à la station Arashiyama嵐山本線. Ou bien prendre la ligne Hankyu Ayashiyama et descendre à la station Arashiyama, marcher 5 min.

En bus, prendre le bus de ville direction l’arrêt Arashiyama ou l’arrête Arashiyama Park.




Galerie photo : Le pont Togetsu-kyo


A propos: Le pont Togetsu-kyo

Sites touristiques Le pont Togetsu-kyo (渡月橋 / Togetsu-Kyo Bridge)
Degré de recommandation  
Adresse 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺
Ukyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture
Téléphone, Fax Phone:
Site web
Temps requis 30Minutes 
Tarif du billet d'entrée Gratuit
Saisons recommandées
Printemps (mars-mai)
Été (juin-août) Automne (septembre-novembre) Hiver (décembre-février)
Clientèle cible Famille Couple Groupe Enfant (0-6 ans) Enfant (7-17 ans) Adulte (20- ans) Seul


La carte : Le pont Togetsu-kyo