Ôwakudani

Ôwakudani © PIXTA

Histoire d’Ôwakudani 

Il s’agit d’une vallée volcanique créée par des sédiments du glissement de terrain dus à l’éruption du mont Hakone il y a environ 3 000 ans et par une nuée ardente. Jadis, la vallée était appelée ‘le grand enfer’ ou ‘la vallée de l’enfer’. Le nom actuel lui a été donné avant la visite de l’empereur et l’impératrice de Meij en 1873.

Le centre touristique d’Ôwakudani a été construit plus tard, constituant le site touristique central de Hakone. Ce centre qui accueille de nombreux visiteurs peut se fermer lors de mauvais temps. 

Le site de fumée 

Les visiteurs peuvent observer le volcan actif avec le rocher qui a une odeur de soufre. Bien qu’il y ait des sentiers de randonnée sur place, il est recommandé de l’observer depuis le téléférique de Hakone. Ce téléphérique relie Ôwakudani et le mont Sôun en environ 20 minutes. La vue de la vallée ‘d’enfer’ avec la fumée blanche est impressionnante. Le tarif du téléphérique : 840 yens (aller-simple) et 1 510 yens (aller-retour). 

L’œuf cuit Kuro-tamago

Dans l’Ôwakudani se trouve la statue bouddhique Enmei-jizô-son (le bodhisattva de la longévité et des enfants) créée par le moine Kôbô-daishi de l’époque Heian (794-1185). En faisant un lien avec cette statue, l’œuf cuit kuro-tamago de la région est dit être efficace pour accroître l’espérance de vie. Ces œufs prennent une couleur noire durant la cuisson par une réaction chimique. Il est très recommandé de manger cet œuf lors de la visite d’Ôwakudani. Les visiteurs peuvent l’acheter dans le café Tamago-chaya et dans l’établissement Yû-land. Dans l’établissement Yû-land les visiteurs peuvent acheter des fastfoods, divers produits d’Ôwakudani, ainsi que des produits artisanaux.

Accès

Bien que le parking soit disponible, pour éviter une foule lors de la haute saison, il est recommandé d’utiliser le téléphérique de Hakone jusqu’à la gare Ôwakudani-eki. 




A propos: Ôwakudani

Sites touristiques Ôwakudani (大涌谷 / Owakudani)
Degré de recommandation  
Adresse 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251-1
Kanagawa Prefecture, Ashigarashimo-gun, Hakone-machi, Sengokubara 1251-1
Téléphone, Fax Phone:
Temps requis 1Heure(s) 
Heures d'ouvertures Lundi:08:30-17:00
Mardi :08:30-17:00
Mercredi :08:30-17:00
Jeudi :08:30-17:00
Vendredi:08:30-17:00
Samedi :08:30-17:00
Dimanche :08:30-17:00
Jour de congé régulier Jour de congé irrégulier
Tarif du billet d'entrée Gratuit
Saisons recommandées
Printemps (mars-mai)
Été (juin-août) Automne (septembre-novembre)
Clientèle cible Famille Couple Groupe


La carte : Ôwakudani