Shuri Ryûsen

Shuri Ryûsen © N.Omune

A propos

Bingata s’agit de l’artisanat traditionnel de teinture de tissus d’Okinawa. Bien que l’on ignore son origine, les littératures de 15ème siècle parlent de cette technique. On le considère comme les produits artisanaux représentant du royaume de Ryûkyû.

À l’époque du royaume de Ryûkyû, les vêtements des membres de la famille royale et les costumes du rituel qui accueille les messagers de la Chine ‘Sakuhôshi’ ont été teints avec la technique de Bingata. Les peuples étaient autorisés à porter ce vêtement lors des occasions spéciales. Les tissus utilisés varient selon les classes sociales : le coton, le chanvre, le ‘bashô’, la soie et la ‘fibre précieuse’ Tonbyan ont été utilisés. Vingtaines de couleurs utilisées lors de la teinture de tissus varient également selon les classes sociales : la couleur noble (jaune) étaient pour les membres de la famille royale et les couleurs bleue-claire et indigo étaient pour les peuples. Il y avait également des motifs nobles (comme dragon et phénix) pour la famille royale. La taille des motifs témoignait également les classes sociales. Les personnes âgées portaient des vêtements avec des motifs de petite taille.

Les deux guerres mondiales ont brûlées la plupart des patrons et des outils de cet artisanat traditionnel du royaume de Ryûkyû. C’est grâce aux bons offices de la famille Bingata Sôke qui transmettait la technique de teinture de tissus que ces tissus peuvent être admirés aujourd’hui.

Shuri Ryûsen est l’un des ateliers qui a fait renaitre cette culture du royaume de Ryûkyû. Ces œuvres à la fois de style traditionnel et de nouveaux styles attirent beaucoup de gens. Dans cet atelier, les visiteurs peuvent non seulement participer aux cours de teinture Bingata mais aussi aux cours de teinture avec le corail. Les visiteurs peuvent ramener ces tissus teints chez eux. Cet artisanat traditionnel du royaume de Ryûkyû colora votre visite d’Okinawa.

Accès

Depuis la gare Shuri-eki (le monorail Yui-rail) – prendre le bus 1, 14 ou 46 – descendre à l’arrêt Shuri-kôkô.




Galerie photo : Shuri Ryûsen


A propos: Shuri Ryûsen

Sites touristiques Shuri Ryûsen (首里琉染 / Shuri Ryusen)
Degré de recommandation  
Adresse 沖縄県那覇市首里山川町1-54
Okinawa Prefecture, Naha-shi, Shuriyamagawa-chō 1 – 54
Téléphone, Fax Phone: 098-886-1131 / Fax: 098-887-3125
Site web
Temps requis 1Heure(s) 
Heures d'ouvertures Lundi:09:00-18:00
Mardi :09:00-18:00
Mercredi :09:00-18:00
Jeudi :09:00-18:00
Vendredi:09:00-18:00
Samedi :09:00-18:00
Dimanche :09:00-18:00
Tarif du billet d'entrée Gratuit
Saisons recommandées
Printemps (mars-mai)
Été (juin-août) Automne (septembre-novembre) Hiver (décembre-février)
Clientèle cible Famille Couple Groupe Enfant (0-6 ans) Enfant (7-17 ans) Adulte (20- ans) Seul


La carte : Shuri Ryûsen