Опубликовано: Japan Hoppers編集部 ユジン(Yoojin) 11 May 2017 PR статьи

Символ Сибуи "Хатико" и те, кто защищает Хатико

Символ Сибуи © yoojin

Бронзовая фигура верного пса Хатико, статуя Хатико, является символом Сибуи. История Хатико, который терпеливо продолжал ждать своего хозяина даже после его смерти, нашла отклик в сердцах не только многих японцев, но и жителей других стран—по ней был даже снят голливудский фильм. Мы расскажем историю Хатико, а также об усилиях тех, кто защищает его наследие.

История Хатико

Знаете ли вы о статуе Хатико в Сибуе?

Если вы посещали Сибую, путешествуя по Японии, то скорее всего знаете о статуе Хатико, которая часто служит местом для встреч. Возможно, вы даже задавались вопросом: "Почему ее поставили перед станцией "Сибуя"? В то же время многие уже знают ответ. Тем не менее давайте расскажем историю Хатико.

В 1923 году в городе Одатэ в префектуре Акита родился пес породы акита, и в следующем 1924 году этого пса взял себе Хидэсабуро Уэно, профессор сельскохозяйственного факультета Токийского Императорского университета. Господин Уэно назвал своего пса породы акита "Хати". Он хорошо заботился о Хати, и в свою очередь Хати сильно привязался к хозяину. Каждое утро Хати провожал профессора на ближайшую станцию и дожидался его возвращения.

Но эти радостные дни не продлились долго, поскольку через год после того, как семья Уэно взяла Хати, у Хидэсабуро Уэно прямо во время занятия случился инсульт, и он скоропостижно скончался. После смерти господина Уэно, Хати отказывался есть, поэтому несложно представить, насколько пес был шокирован.


*Фотография Хатико на информационном стенде туристического бюро перед станцией Сибуя.

После смерти господина Уэно Хати взяли знакомые профессора и перевезли его в Асакусу, но даже после этого пес продолжал ходить на станцию "Сибуя". Кикусабуро Кобаяси, друг семьи Уэно, живший неподалеку, почувствовал, насколько Хати привязан с умершему хозяину, и поэтому взял его из Асакусы к себе домой. Несмотря на то, что дом семьи Кобаяси находился всего в 700-800 метрах от дома Уэно, каждую ночь после ужина Хати бродил по бывшему дому семьи Уэно, а затем садился перед кассой на станции "Сибуя", как будто ждал, что профессор Уэно вот-вот вернется домой. Хати продолжал верно ждать своего хозяина, приходя каждый день на станцию в течение 10 лет, пока не умер в 1935 году.

За поступок, достойный восхищения, Хати прозвали "Тюкен Хатико", что означает "верный пес Хатико", и об истории Хати написали в газетах. Вскоре о псе узнали во всей Японии. Несмотря на короткую жизнь Хати, можно сказать, что его история продолжается до сих пор. Многие люди проявили сочувствие к Хати и поставили бронзовую статую напротив станции, чтобы его история не забылась.

Защита статуи верного Хатико сегодня

Печальная история Хати и господина Уэно нашла отклики в сердцах множества людей, и сегодня статуя Хатико является символом Сибуи. Даже сегодня в Сибуе есть группа людей, работающих для того, чтобы защитить статую Хатико и рассказать его историю другим.

Ассоциация сохранения статуи Хатико "Тюкен Хатико Дудзу Идзи-кай" была основана с целью распространить историю Хатико, она объединяет компании, группы людей и отдельных лиц, работающих над защитой статуи Хатико. Каждый год 8 апреля здесь проходит мемориальная служба в память о Хатико, спонсором которой выступает Общество по защите статуи Хатико. В мероприятии участвует мэр города Одатэ в префектуре Акита – города, в котором родился Хатико.

Кроме этого, цифра 8 по-японски звучит как "хати", поэтому каждый месяц 8 числа в 8:00 всю площадь перед статуей убирают. В тот день, когда мы присоединились к уборке, мы увидели множество иностранных посетителей, которые пришли даже несмотря на раннее время. Это создало у нас ощущение, что статуя Хатико известна во всем мире. Также рядом со статуей лежал букет цветов – очень радует, что даже сегодня кто-то думает о Хатико.

Зонты, связанные с историей Хатико, и магазин, открывшийся в 1930 году.

Магазин "Накая Сютен", расположенный в префектуре Сибуя, является одним из членов ассоциации по сохранению статуи Хатико, и управляющий господин Нака является одним из тех людей, кто чувствует глубокую связь между Хатико и профессором Уэно.

"Накая Сютен" – это старый магазинчик, открывшийся еще в 1930 году, когда Хатико был жив. Уроженец Сибуи господин Нака является владельцем магазина "Накая Сютен" в третьем поколении. Он хорошо знаком с историей Хатико. Когда он был ребенком, он жил по соседству с людьми, которые знали Хатико.

Увидев толпы иностранных туристов у статуи Хатико, господин Нака захотел рассказать историю пса еще большему количеству людей, и поэтому он начал создавать оригинальные зонтики с Хатико. "Сибуя Матикен" на зонтах – это персонаж, созданный Накая Сютеном, прототипом которого стал Хатико.


Photo by Ame Kondo

В магазине продают два вида зонтов: пластиковые зонтики и складные, последние подходят как для солнечной, так и для дождливой погоды. Помимо складных зонтов, которые можно использовать и в солнечные, и в дождливые дни, здесь также продаются подарочные наборы с ремешком "Матикен" и карты с историей Хатико, которые могут быть отличным сувениром.

Касательно зонтов "Сибуя Матикен" господин Нака говорит: "Мои усилия едва ли сравнятся с усилиями Хатико, который ждал своего хозяина 10 лет, но я счастлив, что могу рассказать историю Хатико". Помимо главного магазина "Накая Сютен", зонты "Матикен" продаются в книжном магазине "Таисейдо" в Сибуе, недалеко от знаменитого перекрестка перед станцией. Информация о магазине приведена ниже.

Shop Info

NAKAYA SHOUTEN CO .,LTD

Address:2-7-9 Hatagaya, Shibuya Ward, Tokyo (3 minute walk from Hatagaya Station North Entrance, Rokushin-doori shopping district.)
TEL:03-3377-3865
Business Hours: 9:30 – 19:00, closed on Sundays and holidays
URL: http://nakaya-kasa.com/

Сайт доступен только на японском языке, но вы также можете купить зонты в онлайн-магазине "umbreLOVE". В этом магазине есть фотографии зонтов.
https://umbrelove.stores.jp/

Taiseido Book Store

Taiseido Book Store
Address:22-1 Utagawa, Shibuya Ward, Tokyo, 150-0042
TEL:03-5784-4900
Business Hours: 9:30~21:00 Closed during New Year period
URL http://www.taiseido.co.jp/

Познакомьтесь с Хатико, символом Сибуи

К 2027 году Сибую ожидают многочисленные изменения, включая и район около станции, где находится статуя Хатико. Господин Нака, желающий передать будущим поколениям историю, которую он любил с детства, говорит: "Из-за того, что городской ландшафт претерпевает большие изменения, и сейчас очень важно сделать все возможное, чтобы сохранить историю Хатико. Нам хотелось бы, чтобы люди, посещая Сибую, видели статую Хатико и думали о всех тех людях, которые делают все ради защиты Хатико. Мы были бы очень рады, если бы вы взяли зонт с Матикеном с собой в качестве сувенира".

Text and Photo by Yoojin Lee



Символ Сибуи "Хатико" и те, кто защищает Хатико: Фотогалерея




Тэги