Опубликовано: ジャパンホッパーズ編集部(Japan Hoppers Editors) 26 May 2015 PR статьи

Паломничество по Сикоку

Паломничество по Сикоку © Tourism Shikoku

Паломничество

Основная информация о паломничестве по Сикоку

Что из себя представляет паломничество по Сикоку?

Истоки паломничества по Сикоку

С недавних пор паломничество по Сикоку используется для продвижения здорового образа жизни, хотя изначально его целью было посещение храмов, которые навещал Кобо Дайси (Кукай). Храмы также можно навестить в обратном порядке. В 2014 году паломничество по Сикоку завершило 1200-летний цикл, после чего взгляду посетителей открылись раннее никогда не показываемые буддийские изображения.

Цель паломничества?

Целью паломничества является молитва за здоровье, поиск себя, удачу и счастливый брак. На соломенных шляпах паломников есть символы同行二人: первый означает «сам», а второй – «Кобо Дайси». Вместе они означают «два, путешествующих вместе», намекая на то, что дух Кобо Дайси идёт вместе с паломниками. 

●Способы паломничества

«Дзюнути» и «гякуути»

Обычный способ проведения паломничества подразумевает старт от первого храма в списке. Этот метод называется «дзюнути» (по часовой стрелке). Если начать с 88-го храма в списке, это «гякуути» (против часовой стрелки). Считается, что этот способ приносит в три раза больше божественного благословения, чем «дзунути». Среди способов паломничества есть также «тоси-ути» (посещение всех храмов сразу), «кугири-ути» (посещение храмов одного региона) и «иккоку-майри» (посещение храмов в одной префектуре». Можно выбрать любой метод, который вам по силам.

Способ перемещения

Можно не только выбрать время и храмы, которые вы хотите посетить, но и также способ перемещения. Паломничество можно проводить либо пешком, либо на автомобиле или туристическом автобусе.

 

●Одежда для паломничества

Хотя в последнее время много молодых девушек носит модную одежду во время паломничества, традиционные одеяния паломника включают сугэгаса (коническая соломенная шляпа), конгоцуэ (трость) и бякуэ (белый плащ паломника). Можно избрать любой вариант: стать «девушкой-паломницей» или насладиться общением с местным населением, одев традиционную одежду. Так как вам придётся идти и по обычным, и по горным дорогам, очень важно выбрать подходящую обувь. Теперь, когда вы определились со стилем, начнём паломничество по 88 храмам в Сикоку!

 


Что вам понадобится

Нет необходимости иметь все эти вещи, однако много людей приносит с собой сугэгаса, бякуэ и конгоцуэ. Люди буду признавать в вас паломника и всегда помогут или побеседуют с вами. Помимо первого храма есть и другие места, в которых можно приобрести эти предметы, так что их можно заполучить, когда вы посчитаете уместным.

Сугэгаса

Она защищает от солнца и дождя. Её не стоит снимать до того, как вы увидите буддийское изображение, но вам стоит её снять после того, как вы разуетесь. На шляпе есть символы, символизирующие Будду Майтрея, которые означают «два, путешествующих вместе" и «Так как существует иллюзия, человек тянется к его материальному имуществу: когда он достигает просвещения, всё потеряет значение. Нет ни востока, запада. Как и севера и юга».

Вагэса (палантин)

Церемониальное оборудование паломника. Обычно на нём есть символы, относящиеся к паломничеству, но для других событий лучше использовать те, что без символов.

Дзюдзу (четки)

В школе Сингон используется обычно 108 бусин, согласно числу молитв. Можно использовать дзюдзу и других школ.

Конгоцуэ (трость)

На верхней части трости есть гравировка в форме 5 этаже пагоды с санскритскими символами, символизирующими воздух, ветер, огонь, воду и землю. Так как трость является воплощением Кобо Дайси, её нельзя оставлять в нечистых местах. Конец трости нужно мыть и протирать, а при её использовании необходимо сложить руки.

Дзудабукуро/Саябукуро (сумка паломника)

Она содержит книгу печатей, талисман удачи, четки, ароматические палочки, свечи и пр. Она носится на плече. Есть разные виды сумок, включая сумки с карманом для бутылок. 

Осамэфуда (именные талисманы удачи)

Их можно получить в зале Кобо Дайси или в главном зале храма. Нужно написать ваш адрес (город и префектуру), ваше имя и дату проведения паломничества. Сзади нужно написать своё желание. Часто этими ярлыками обмениваются после приёма в храме. 

Омиэ (осугата) ирэ

Есть особая книга, в которой можно собирать печати храмов. Это обложка для этой книги. После паломничества можно использовать её в качестве свитка какэдзику.

Кёхон (книга сутр)

Может содержать наиболее важные сутры школы Сингон, такие как «Сутра великого идеального мудрого сердца» или сутры каждого храма. Даже если вы знаете их наизусть, всё равно советуется их читать.


Оборудование для паломничества

Для паломничества необходимо снаряжение, подходящее для горных и выложенных дорог. Также необходима удобная обувь. Подумайте о весе вашего багажа и выберите подходящую одежду.

・Обувь

Выберите наиболее подходящую обувь. Советуем использовать водонепроницаемые ботинки с высокой вентиляцией. 

・Рюкзак / сумка

Выберите рюкзак объемом 25 литров для мужчин и 20 литров для женщин. Облегчение веса очень важно для комфортной прогулки. Советуем надеть одежду, которую можно легко постирать в придорожных гостиных.

・Дождевая одежда, шляпа, фонарь

С собой можно взять пончо, которое накроет вас и ваш рюкзак, а также шляпу, которая может защитить вас от капель и солнечных лучей. Если вы намерены идти ночью, не помешает взять с собой фонарик и светоотражающие материалы.

・Нижнее белье, носки

Нижнее белье должно быстро сохнуть и быстро впитывать пот. Возьмите удобные носки.

・Бутылка воды

Это необходимо во избежание обезвоживания (возьмите большую бутылку летом). Пейте перед тем, как вас одолеет жажда.

・Прочее

Обязательно приготовьте полотенце, телефон, часы, средство от комаров, переносной туалет, компас, фотоаппарат, лекарства, страховку, шоколад и бисквиты.


Порядок паломничества

Приёмный зал в храме обычно открыт с 7:00 до 17:00. Обычно храмы открыты круглые сутки, но храмы в горах обычно открываются к рассвету и закрываются рано. Пожалуйста, проявите терпение. Особенно много паломников весной, осенью, по воскресеньям и праздникам, поэтому приём может занять какое-то время. Не забывайте получить печать на приёме. Вы можете потерять счет времени, так что будьте внимательны!

1.Поклоны, приветствия

Сделайте поклон у передних ворот храма. Во многие храмы можно войти прямо с парковки, но, если это возможно, сначала поклонитесь перед воротами. Это вопрос проявления ужавения.

2.Очищение

Затем наберите воды из тёдзуя. Держите половник в левой руке, затем намочите правую руку и намочите рот водой из правой ладони. Слейте оставшуюся воду в тёдзуя. Очищение не зависит от количества использованной воды, поэтому постарайтесь её экономить. Также постарайтесь смириться духом.

3.Звон в колокол

Считайте паломничество наполовину пройдённым, когда готовите сумку и чётки. Звоните в колокола только в тех храмах, в которых хотите быть услышанными Буддой. Не звоните в колокола рано утром, чтобы не побеспокоить людей. Считается плохой приметой звонить в колокол после посещения храма.

4.Именные ярлыки, сутры

Положите именные ярлыки и сутры в специальные коробки. На одного человека нужен один ярлык. Напишите дату, ваше имя и адрес (город и префектуру). Некоторые также пишут «Сердце сутры» на задней части ярлыка. 

5.Свечи, благовония, пожертвования

Дальше идут свечи, ароматические палочки и небольшие суммы денег. Свечи необходимы, чтобы получить мудрость Будды, а благовония – добродетель Буды. Обычно хватает одной свечи и трёх ароматических палочек. Положите палочку сзади, чтобы хватило места для других людей, и свечку посередине. Как вы их кладёте на самом деле неважно. Оставьте мелочь на пожертвования.

6.Сутры, складывание рук

Настало время самого важного! Прочтите сутры. Сложите руки и, даже если помните их наизусть, прочтите их из книги сутр с Буддой и Кобо Дайси в вашем сердце. 

7.Молитва

После прочтения сутр и очищения сердца идите в зал Кобо Дайси. Такой зал есть в каждом храме паломничества. Когда вы достигнете его, повторите шаги 4-6. Если есть другие залы, посетите и их.

8.Получите печать храма

Последний шаг заключается в получении печати. Вы можете получить печать, называемую «сюйн» и письмо храма на выходе. Книгу печатей нужно хранить после получения всех печатей. Книга печатей стоит 300 иен, 500 иен свиток какэдзику и 200 иен – одеяние для храма.



Паломничество по Сикоку: Фотогалерея


四国ツーリズム創造機構 / TOURISM SHIKOKU

四国ツーリズム創造機構 / TOURISM SHIKOKU

Это группа, работающая под девизом «Сикоку един». Её целью является распространение информации о Сикоку и привлечении местных и иностранных туристов. Они также пытаются помочь развитию промышленности и экономики Сикоку, а также интернационализации острова.


Тэги