Kagai

Kagai là khu vực có trung tâm là những hàng quán nơi du khách có thể vui chơi cùng với các Geisha và Maiko. Cho đến khi luật cấm mại dâm được ban hành vào năm 1975 thì tên gọi Kagai không chỉ dùng để chỉ các Geigi-ya (mãi nghệ quán) mà còn chỉ khu vực tập trung các Yujo-ya (mãi dâm quán). Chữ Hán 花街được đọc là “Hanamachi” hay “Kagai”. Hiện nay cách đọc “Hanamachi” phổ biến hơn nhưng cách đọc chính thống vẫn là “Kagai”.

Trong số các Kagai trong cả nước, nổi tiếng hơn hết là 5 KagaiKyoto gồm: Kamishichiken, Gionkobu, Gionhigashi, Miyagawacho, Pontocho… Ở Tokyo cũng có nhiều Kagai như: Yoshicho nằm ở trung tâm, Shinbashi, Akasaka, Kagurazaka, khu phố từ số 3 đến số 4 của Asakusa, khu phố số 5 của Furumachi. Bên cạnh đó còn có ở một số tỉnh khác như: khu vực suối nước nóng Arima Onsen thuộc tỉnh Hyōgo, Hakata thuộc tỉnh Fukuoka, Maruyama thuộc tỉnh Nagasaki.

Những cô gái mãi nghệ ở Ozashiki

Những cô gái mãi nghệ ở Kagai được gọi bằng nhiều danh xưng khác nhau như Geisha, Geiko hay Geigi, và những người đang học việc được gọi là Maiko. Từ “Geiko” và “Maiko” là tên gọi được sử dụng riêng ở các vùng như Kyoto, Osaka, Ishikawa. Còn khu vực Tokyo và các vùng xung quanh đó thường gọi Geiko là Geisha. Vậy Maiko được gọi là gì? Thật ra, Maiko chỉ có ở Kyoto. Ngoài ra, trong số các Geisha cũng có những người đang học việc được gọi là Hangyoku, tuy nhiên do nó có nguồn gốc văn hóa khác với Maiko nên không thể xem Hangyoku và Maiko là một được.

Vậy thì sự khác nhau giữa các cô gái được gọi là Geisha hay Geiko với những Maiko đang học việc là gì? Geisha và Geiko là những cô gái làm công việc tiếp khách và biểu diễn các loại hình nghệ thuật như: Buyo – vũ điệu kết hợp nhảy với múa truyền thống Nhật Bản, chơi đàn Shamisen, ca hát, chơi các nhạc cụ khác như trống Taiko, trống cơm, sáo, chuông… để làm cho không khí tiệc tùng thêm sôi nổi. Còn Maiko là từ chỉ những người đang ở giai đoạn trước khi trở thành Geiko, đặc biệt là những cô gái chủ yếu trình diễn các điệu múa ở Ozashiki.

Thường thì các Maiko sẽ ở tuổi 20 trở xuống, sau 20 tuổi sẽ trở thành Geiko. Ngoài ra, giữa Maiko và Geiko không chỉ khác nhau ở độ tuổi, mà cả trang phục, kiểu tóc cũng khác nhau. Các Maiko sẽ búi tóc bằng tóc thật và cài trâm, mặc trang phục có tay dài và màu sắc sặc sỡ, buộc đai bụng dài 5, 6m được gọi là “Darari no Obi”, đi guốc gỗ cao đến 10cm gọi là “Okobo”. Trong khi đó, các Geiko sẽ đội tóc giả đã được búi sẵn, hầu như là không cài trâm, mặc những Kimono có màu trầm như đen hoặc trơn màu, buộc đai bụng có chiều dài bình thường và đi guốc Zori thấp. Về mặt tổng thể thì Maiko trông lộng lẫy sặc sỡ hơn, còn Geiko thì mang vẻ đẹp thanh tao, thoát tục. 

Khi đến thăm Kagai nhất định nhớ quan sát dáng vẻ của các cô gái đang đi dạo trong khu phố nhé!

Cách vui chơi ở Kagai

Đi dạo ở Kagai nơi còn lưu giữ dãy phố cổ xinh đẹp cũng rất thú vị, tuy nhiên để có nhiều trải nghiệm về Kagai hơn thì phải thử chơi trò “Ozashiki Asobi”. Tại phòng đại tiệc được gọi là Ochaya, các vị khách sẽ vừa dùng đồ ăn cùng với rượu vừa thưởng thức các tiết mục hát múa do các Geisha thể hiện, và chơi trò chơi Ozashiki Asobi trong không khí sôi nổi vui nhộn của buổi tiệc là thú vui vô cùng tao nhã.

“Ozashiki Asobi” là các trò chơi mà người tham gia sẽ chơi cùng với các Geisha, quy định người nào thua sẽ uống rượu. Các trò chơi tiêu biểu như: “Kompira Funefune”- là trò chơi làm điệu bộ theo ca khúc được diễn tấu bởi đàn Shamisen, “Omawarisan” - là trò chơi oẳn tù tì theo nhịp điệu của trống Taiko (từ 2 người trở lên sẽ tham gia, cùng nhau ra các hình dạng mô phỏng búa, kéo, bao bằng tay và quyết định thắng thua dựa vào hình dạng đó. Búa sẽ thắng kéo, kéo thắng bao, và bao thắng búa), “Tora Tora” - là trò mà người chơi sẽ dựng các tấm bình phong để không thể thấy nhau, và quyết định thắng thua dựa vào các điệu bộ, tuân thủ quy tắc quan hệ bắc cầu. Càng chơi thua nhiều thì càng bị uống rượu nhiều, nhưng du khách nào muốn thưởng thức rượu ngon và vui chơi cùng với các cô gái Geisha xinh đẹp, thì nhất định hãy thử nhé.

Tùy theo phòng trà mà có nhiều chỗ nếu không được giới thiệu thì khách sẽ bị tự chối ngay từ đầu và không được cho vào. Nếu muốn đảm bảo có thể tham gia những trò chơi này, hãy đi theo chương trình trải nghiệm “Ozashiki Asobi” do các công ty du lịch và các nhà trọ cung cấp nhé.

Ở một số Kagai, ngoài việc có thể vui chơi nhiều trò hấp dẫn nói trên với Geisha, du khách còn được trải nghiệm hóa trang thành Geisha và Maiko (Geisha tập sự). Nếu đến những KagaiKyotoTokyo, sẽ có vài studio có dịch vụ hóa trang thành Geisha và Maiko, từ bước trang điểm đến mặc trang phục, rồi chụp hình kỷ niệm đều được thực hiện bởi các chuyên gia, chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đẹp trong chuyến du lịch của bạn.