Người đăng: Japan Hoppers編集部 ユジン(Yoojin) 20 Jan 2017 PR ARTICLE

Sức hấp dẫn của con đường hành hương Kumano Kodo Iseji nối hai thánh địa lớn của Nhật ~ Phần 2 ~

Sức hấp dẫn của con đường hành hương Kumano Kodo Iseji nối hai thánh địa lớn của Nhật ~ Phần 2 ~ © 三重県

Cùng đi bộ trên con đường hành hương Kumano Kodo Iseji nào!

Chuyên đề lần này xin được giới thiệu đến các bạn hành trình tiêu biểu ở đèo Matsumoto-toge và đèo Matsumoto-toge, hai ngọn đèo nổi tiếng thuộc con đường Kumano Kodo Iseji nối đền thờ Ise Jingu và Kumano Sanzan. Nếu bạn quan tâm và muốn biết nhiều hơn về con đường hành hương Kumano Kodo Iseji thì hãy xem chuyên đề lần trước và video này nhé.

Sức hấp dẫn của con đường hành hương Kumano Kodo Iseji nối hai thánh địa lớn của Nhật Bản ~ Phần 1 ~

Mời các bạn đến với con đường hành hương Kumano Kodo Iseji – một di sản thế giới

Người ta cho rằng để đi hết con đường Kumano Kodo Iseji dài khoảng 170 km cần ít nhất là 1 tuần. Bởi vì, trên đường đi có nhiều núi đèo và có khi trong một ngày bạn phải vượt qua nhiều dốc đèo nên thể lực là điều rất quan trọng.

Chuyên đề lần này xin giới thiệu hành trình tiêu biểu theo từng ngày ở đèo Magose-toge và đèo Matsumoto-toge, hai ngọn đèo nổi tiếng của đường Iseji.

Chuẩn bị trước khi lên đèo

Đèo Magose-toge và đèo Matsumoto-toge đều có đỉnh cao không quá 325 m, nhưng vẫn cần phải chuẩn bị đầy đủ để phòng trường hợp tai nạn hi hữu hoặc đi lạc.

Trang phục và vật dụng mang theo

Về trang phục, nên mang những trang phục gọn gàng, không chọn trang phục màu đen hoặc màu xám mà nên chọn màu dạ quang hoặc màu sặc sỡ một chút. Những trang phục như thế sẽ giúp bạn đỡ bị côn trùng cắn, hoặc nếu bị lạc đường thì có thể dễ dàng tìm thấy. Ngoài ra, con đường lát đá ở Kumano Kodo vào những ngày mưa rất trơn trượt, dù mang giày leo núi vẫn có thể bị trượt. Vì thế bạn nên chọn loại giày thể thao chống trượt sẽ an toàn hơn.

Hơn nữa, trong núi không có máy bán hàng tự động nên các bạn nhớ mang theo đủ nước uống nhé.

Dấu hiệu khi khẩn cấp

Trên đèo, cứ khoảng 100 m sẽ có biển chỉ đường bằng gỗ như trong hình.

Trên những tấm biển này có ghi tên đèo, thông tin vị trí, số điện thoại của cảnh sát và cấp cứu. Trường hợp bị thương không thể di chuyển được hoặc có chuyện gì cấp bách, hãy gọi điện cho cảnh sát (110) hoặc cho cấp cứu (119) và cho họ biết con số nằm ở giữa biển báo nhé. Đây là thông tin giúp xác định ví trí của bạn để đội ngũ cứu hộ có thể kịp thời đến giúp đỡ.

Còn chần chờ gì nữa, chúng ta hãy bắt đầu hành trình lên đèo Magose-toge và đèo Matsumoto-toge nào!

Hành trình ở đèo Magose-toge cho bạn mãn nhãn với thiên nhiên hùng vĩ của con đường Iseji

Đèo Magose-toge là hành trình có nhiều cảnh đẹp, chẳng hạn như con đường lát đá tuyệt đẹp được xem là biểu tượng của Kumano Kodo, hay rừng cây bách Nhật... Không chỉ thế, từ đỉnh đèo có các cung đường dẫn đến núi Tengura-san (cao 522m) hay núi Binshi-yama (cao 599m) để phóng tầm mắt chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố Owase. Với những người mới tham gia trekking (đi bộ mạo hiểm) lần đầu hoặc người chưa dày dặn kinh nghiệm thì chỉ nên lên đến đỉnh đèo với độ cao 325m.

Cổng leo núi

Trạm xe buýt gần cổng leo núi nhất là trạm Washige. Nếu đi bằng ô tô thì có thể đậu xe ở khoảng đất trống gần cổng leo núi. Có nhà vệ sinh và cửa hàng nằm ở trạm dừng chân Michi-no-eki Miyama cách cổng leo núi khoảng 10 phút đi bộ.

Đặc trưng của đèo Magose-toge

Điểm đặc trưng của con đường lát đá ở đèo Magose-toge chính là người ta xẻ núi, rồi trải đá lên đó để làm đường, sao cho có thể vượt qua đèo với cự ly ngắn nhất. Xem hình ảnh bên dưới bạn sẽ thấy đất cao như bức tường ở 2 bên con đường lát đá.

Những điểm thú vị liên quan đến đá

Khi đi vào bên trong núi bạn sẽ thấy được cảnh tượng những tảng đá lớn nhỏ lăn lộc cộc. Đá này là dung nham của núi lửa phun trào cách đây 15 triệu năm bị đông cứng lại tạo thành. Sở dĩ người ta có thể tạo được con đường lát đá tuyệt đẹp trong núi là nhờ vào nguồn đá phong phú này.

Bạn không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của đá ở con đường lát đá. Mà trên đường đi, còn có các gờ đá khổng lồ đột ngột hiện ra hệt như những con thủy quái được nhắc đến trong truyền thuyết của Nhật. Và tên của những gờ đá này là Kappaiwa (Đá Thủy Quái).

Tùy mỗi người với cảm nhận nghệ thuật khác nhau sẽ thấy vách đá Kappaiwa to lớn có hình dạng khác nhau, người thì thấy dường như nó đang cười, có người lại thấy dường như đang ngủ…

Ngắm thắng cảnh của đèo Magose-toge từ đỉnh đèo

Đây là hình ảnh chụp trên đỉnh đèo.

Từ đây sẽ chia làm 3 hướng nối đến thành phố Owase, núi Binshi-yama và núi Tengura-san. Từ đỉnh đèo đến núi Binshi-yama nơi có cảnh đẹp Zo-no-se, đi một chiều mất khoảng 120 phút, đến núi Tengura-san mất 30 phút. Hãy chuẩn bị thời gian và sức khỏe để lên đường nào!

Nghỉ chân một lát ở quán café với phong cách mái tranh

Khi xuống đèo Magose-toge bạn sẽ gặp một quán café có tên Sankirai nằm bên tay trái, của một cặp vợ chồng người địa phương.

Hãy ghé lại, nghỉ chân một chút và thưởng thức một ly nước Dương Mai (đào rừng) có màu hồng rực rỡ và vị ngọt thanh mát. Đây là loại nước uống rất quý hiếm vì được làm từ chính những nguyên liệu được thu hoạch ở vùng núi gần đó.

Hai vợ chồng vị chủ quán từng có kinh nghiệm hành hương trên con đường Santiago De Compostela – di sản thế giới, ở Tây Ban Nha. Trong cuộc hành trình đó, 2 vợ chồng đã vô cùng cảm động khi thấy có nhiều cơ sở nhà trọ mang tên Albergue để phục vụ cho những tín đồ hành hương. Vì vậy, từ tháng 4 năm 2009, họ đã mở nhà trọ Albergue Sankirai ở chính khu vực Sankirai này.

Albergue là nhà trọ thích hợp cho những ai muốn thong thả trải nghiệm giữa thiên nhiên.

Quán café Sankirai

Địa chỉ : 1509-49 Magosechō, Owase-shi, Mie-ken 519-3619, Japan
Số điện thoại (chỉ hỗ trợ tiếng Nhật): 0597-22-3597
Ngày làm việc : Thứ 6, thứ 7 và chủ nhật
Thời gian làm việc : từ tháng 3 đến giữa tháng 12, làm việc từ 10 giờ đến 16 giờ
※Bãi đậu xe năm ngay phía trước quán.

Vậy là hành trình ở đèo Magose-toge kết thúc tại đây. Đường về nằm ở hướng đối diện với cổng leo núi. Vì vậy, nếu bạn đậu xe ở trạm dừng chân Michi-no-eki Miyama thì từ ga Owase hãy đón xe buýt để quay lại trạm Washige nhé. Từ quán café Sankirai đến ga Owase mất khoảng 30 phút đi bộ.

Hành trình qua đèo Matsumoto-toge - đường Hama Kaido cho bạn hiểu rõ hơn về truyền thuyết và tín ngưỡng tự nhiên của Kumano

Tiếp theo xin giới thiệu về hành trình ở đèo Matsumoto-toge cũng nổi tiếng không kém đèo Magose-toge. Đèo cao 135m, thấp hơn đèo Magose-toge, rất phù hợp cho những người tham gia trekking (đi bộ mạo hiểm) lần đầu. Từ đài vọng cảnh gần đỉnh đèo, bạn có thể ngắm toàn bộ bãi biển Shichirimi-Hama kéo dài đến tận đền thờ Kumano-Hayamata-taisha. Ngoài ra, ở đây còn có nhiều truyền thuyết về khu vực và thánh địa của tín ngưỡng tự nhiên, chẳng hạn như đền thờ Hana-No-Iwaya, tảng đá Shishi Iwa, Onigajo (thành của quỷ) … nên nó trở thành cung đường tiêu biểu của Iseji.

Cổng leo núi

Cổng leo núi của đèo Matsumoto-toge nằm gần khách sạn Nami. Nếu đi bằng ô tô thì hãy đậu xe ở bãi đậu xe chuyên dụng cách cổng leo núi vài mét. Ga gần nhất là ga Oodomari, cách cổng leo núi khoảng 10 phút đi bộ.

Đặc trưng của đèo Matsumoto-toge

Đèo sẽ bắt đầu từ bậc thang đá. Khác với đèo Magose-toge, đèo Matsumoto-toge có các bậc thang bằng đá. Các bậc thang xếp từ đá cao hơn so với mặt đất cũng là điểm đặc trưng của đèo này.

Đường đèo Matsumoto-toge dễ đi hơn đèo Magose-toge, chỉ leo một chút là đã đến được đỉnh. Trên đỉnh có tượng Địa Tạng Bồ Tát có hằn vết sung, được xem là biểu tượng của đèo này.

Nếu có thời gian dư dả, từ đỉnh đèo, hãy đi thêm một chút nữa, bạn sẽ bắt gặp đài vọng cảnh. Cảm giác đứng ở đài vọng cảnh và đưa mắt ngắm nhìn cảnh vật xung quanh vào những ngày có nắng thật tuyệt vời. Bạn có thể nhìn thấy đích đến là tỉnh Wakayama nằm ở đằng xa nữa đấy.

Đường hầm đi bộ Onigajo (Kinomoto Zuido)

Vượt qua đèo, bạn sẽ đến được Kinomoto là cổng vào núi nằm đối diện với lúc đi lên. Ở lối vào Kinomoto có đường hầm xuyên qua ngọn núi mà chúng ta vừa leo, thế nên khi về chúng ta sẽ đi qua đường hầm để về nơi có bãi đậu xe nhé.

Đến con đường đi bộ dọc biển mang tên Hama Kaido

Trong số những tuyến đường thuộc Kumano Kodo, con đường đi bộ dài dọc theo bờ biển chính là đặc trưng chỉ có ở đường Iseji. Bờ biển Shichiri Mihama không phải là một bãi cát mà là bãi đá được hình thành bởi những viên đá nhỏ theo dòng chảy của sông Kumano-gawa trôi dạt về. Nghe nói ngày xưa có những đứa bé bán đá của bãi biển Shichiri Mihama nhưng bây giờ do lượng đá giảm đi nên không còn thấy những hình bóng ấy nữa.

Kumano người ta cho rằng có thể tương giao với thần linh thông qua những viên đá trắng ở bãi biển Shichiri Mihama, nên họ có phong tục khắc tên và lời nguyện cầu của mình lên những viên đá để gửi đến thần linh ở các đền thờ.

Các bạn lưu ý đừng mang những viên đá ở đây về nhé.

Biển Shichiri Mihama rất đẹp, nhưng do sóng cao và từ bờ biển đi ra độ sâu thay đổi đột ngột nên cấm bơi lội vào mọi thời điểm trong năm.

Âm thanh của từng con sóng xô vào bờ rồi len lỏi trong từng kẽ đá nhỏ chính là dấu ấn riêng của biển Shichiri Mihama. Ở đây còn có những điểm lý tưởng để ngắm bình minh nên hãy thức dậy sớm vào một ngày có nắng để chiêm ngưỡng cảnh đẹp này nhé.

Đền thờ Hana-No-Iwaya-jinja - nơi thờ mẫu thần tạo nên nước Nhật

Mục tiêu tiếp theo là đền Hana-No-Iwaya-jinja nằm dọc bờ biển Shichiri Mihama. Thường khi nhắc đến đền thờ chúng ta sẽ hình dung đến những toà kiến trúc như điện thờ hay chính điện nằm phía trong cổng Torii, nhưng ở đây chỉ có một tảng đá lớn được cột quanh bằng dây thừng mà thôi.

Có lẽ sẽ có người thắc mắc “Vậy chính điện thờ thần linh ở đâu?”. Nhưng thật ra tảng đá chính là đối tượng thờ phụng của đền Hana-No-Iwaya-jinja này.

Theo thần thoại Nhật Bản thì tảng đá này được xem là mộ của vị thần Izanami - người đã tạo nên quần đảo Nhật Bản. Nơi đây đã được xem là chốn tâm linh từ thời cổ đại đến tận ngày nay.

Và hành trình trên đèo Matsumoto-toge xin kết thúc ở đây.

Cánh đồng Maruyama Senmaida trên đường Hongu-michi

Từ đèo Matsumoto-toge, ngoài con đường Hama-Kaido dọc theo bãi biển để đến đền thờ Kumano-Hayatama-taisha, còn có con đường Hongu-michi băng qua núi để đến đền thờ Kumano-Hongu-taisha. Giữa chừng bạn sẽ bắt gặp ruộng bậc thang Maruyama Senmaida được tạo nên từ sức con người.

Đừng nên bỏ lỡ những phong cảnh tuyệt đẹp thay đổi theo mùa, và các sự kiện hấp dẫn như lightup nhé!

Hãy sử dụng dịch vụ hướng dẫn khi đi trên con đường Kumano Kodo nhé!

Trên tuyến đường Iseji sẽ có hướng dẫn viên, người này không chỉ đơn thuần hướng dẫn cách trekking (đi bộ mạo hiểm) trên cổ đạo Kumano Kodo, mà còn giúp bạn biết nhiều hơn về văn hóa hành hương.

Người hướng dẫn chúng tôi lần này là anh Matsuyo Kawamura, tên gọi thân mật là Matsu. Anh ấy khá nổi tiếng trên Instagram vì đã từng đi bộ trên cổ đạo Kumano Kodo cùng với chú chó cưng Rin. Anh là một hướng dẫn viên xuất sắc với nụ cười tràn đầy năng lượng luôn thường trực trên môi.

Nhờ anh Matsu mà chúng tôi nhận ra rằng có nhiều điểm tham quan thuộc con đường Iseji nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài thôi sẽ không hiểu hết được, mà cần phải biết đặt vào bối cảnh, lịch sử… thì mới cảm nhận được hết vẻ đẹp và giá trị của chúng.

Bạn đã thấy sôi sục đam mê muốn tìm hiểu về con đường hành hương Kumano Kodo Iseji chưa?

Chuyên đề lần này chỉ giới thiệu những điểm tham quan tiêu biểu của con đường Iseji. Vẫn còn nhiều điểm hấp dẫn khác nữa. Nếu bạn muốn biết nhiều hơn về Kumano Kodo, hãy xem chuyên đề chúng tôi đã giới thiệu lần trước. Ngoài ra, đoạn video clip của tỉnh Mie cũng giới thiệu rất rõ về con đường Iseji nên hãy tham khảo nhé!

A trip through Iseji route Visiting the Gods

The locals who greet the pilgrims Kumano Kodo at Iseji Route

What attracts the People the Pilgrimage

Dành cho những ai muốn biết nhiều hơn về cổ đạo Kumano Kodo Iseji và tỉnh Mie

Các bạn đừng quên vào trang web chính thức giới thiệu về con đường hành hương Kumano Kodo Iseji nhé. Ở đây không chỉ đăng tải thông tin hành trình và phương tiện di chuyển, mà còn cho phép tải tờ bướm giới thiệu về con đường Iseji bằng ngoại ngữ nữa đấy.

Trang web chính thức của Kumano Kodo Iseji
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/

Tải tờ bướm giới thiệu về Kumano Kodo Iseji
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/download/

Facebook giới thiệu về thông tin du lịch tỉnh Mie「Travel Mie Japan」
http://www.facebook.com/travelmiejapan


三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

Nỗ lực vực dậy khu vực Higashi-Kishu thuộc tỉnh Mie và tận dụng con đường di sản thế giới - Kumano Kodo.


Thẻ