先斗町

先斗町 © Iry

什么是先斗町

先斗町是位于京都市中京区鸭川和木屋町之间的花街。实际上先斗町并不是作为城市的实际地名,而是指大概500米左右的南北细长的大街。江户时代(1603–1868)初期,在鸭川进行堤防加固工程的时候,花街由此产生。先斗町的道路两旁除了传统的料理店之外,还有一般的饮食店。不仅有游客,还有当地人举办宴会,作为接待场地深受人们的喜爱。现在也仍然作为花街,成为京都五大花街之一,还可以看到舞妓、艺妓走路的样子。每年5月在先斗町歌舞练习场,会有例行的「鸭川舞蹈」上演。鸭川舞蹈是花街中上演次数最多的舞蹈表演,第一部是舞蹈剧,第二部有舞妓的舞蹈秀组成,都是代表了先斗町的一种娱乐活动。

先斗町名字的由来

关于先斗町的名字由来会有若干个说法,最常被说到的是葡萄牙语的PONTO(前端的意思),采用了「面向鸭川的土地一角」这样一种位置关系的一种说法。另外一个说法就是用两张皮夹着鸭川和高濑川做成太鼓的样子,敲响太鼓后所发出的「嘭」的声音,先斗町由此而来。

先斗町距离四条河原町的繁华街道很近,进入大街的瞬间,就洋溢着京都一样的风情,那一刻这种独特的名字一听就不会忘记,对游客来说是必须一见的有名街道。

先斗町就算不是鸭川舞蹈的时期,只在那里走一走,就可以立刻实际感受到京都的氛围,是条不可思议的大街。传统的房屋式的建筑,在哪里都让人安心的门帘和提灯、石阶等都比较适合散步。运气好的话也许还可以与舞妓相遇,希望可以前来一观。

交通条件

从阪急电车的「河原町车站」步行2分钟就可以到达。或者从京阪电车的「四条」站步行5分钟也可到达。




形象画廊: 先斗町


概要 概略: 先斗町

观光地点 先斗町 (先斗町 / Ponto-cho)
推荐度  
住址 京都府京都市中京区锅屋町
京都府京都市中京区鍋屋町
Nabeyacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
电话・传真 Phone:
网站
所需时间 30分
推荐季节
春季(3-5月)
夏季(6-8月) 秋季(9-11月) 冬季(12-2月)
推荐对象 家人 恋人 成人(20岁以上) 一个人


地图: 先斗町