花街

花街

花街是一個聚集藝者和舞妓的地方,直到1957年日本頒布法律明令禁止賣淫以前,花街也被視為妓院。hanamachi 的漢字表達就是“花街”,如果花街已經成為它的慣用名稱。

日本現存最有名的花街是位於京都府的上七軒、祇園甲部、祇園東、宮川町、先鬥町等五條花街。此外,東京都中央區的芳町、新橋、赤阪、神樂阪、淺草3-4丁目、向島5丁目;石川縣的茶屋街、主計町,新潟的古町,兵庫縣的有馬溫泉福岡縣的博多,長崎縣的丸山等花街分散在全國各地。

女表演者在榻榻米房间表演

花街有不同的術語稱呼在花街賣藝的女子,一般稱為藝者,藝妓/藝子,見習階段則稱為舞妓。藝妓和舞妓是京都大阪、石川等地的叫法。藝者是東京周邊地區的稱呼,見習階段稱為半玉。實際上,只有京都地區有見習階段藝妓,半玉的是起源於與藝妓不同的稱呼。

藝者、藝妓以及見習的舞妓到底有什麼不一樣呢?藝者和藝妓是用融合了mai 和 odori舞蹈而成的日本傳統舞蹈 buyo,結合三味線彈奏和 ongyoku 的歌聲來取悅賓客,除了三味線以為,還有鼓、長笛和鉦的演奏。舞妓則是成為藝妓前的一個階段,主要指在座位上表演的女性。

一般來說,舞妓在20歲後就會成為藝妓。不僅是年齡,舞妓和藝妓有不一樣的服飾和發型。舞妓用發夾裝點她原本的頭發,穿著色彩圖案鮮艷、袖長5-6米的衣服“darari no obi”,還有10cm高的鞋子“okobo”。另一方面,藝妓穿戴假發,沒有用任何發夾,穿著素色淡雅的服裝,袖子長度和鞋子的高度都普通。總的來說就是舞妓服裝華麗,而藝妓的服裝則成熟優雅。

花街其實是觀察街上女孩的服裝打扮

如何在花街盡興?

您可以在走在花街體驗古老的城市風貌,也可以體驗真正的花街精髓,玩座敷遊。有一個叫茶館的地方,是一個宴會廳,在裡面可以邊吃東西邊欣賞藝伎的歌舞表演,也是一個玩座敷遊的好地方。

座敷遊是與藝者飲酒作樂的遊戲,有一項規則,就是輸了要喝酒。遊戲的方式有很多種,如“金毗羅船船”,由一人演奏三味線,遊戲的人根據節拍進行遊戲。“omawarisan”,就是石頭剪刀布(兩人以上參加遊戲,用手比劃石頭、剪刀和布。布克石頭,剪刀克布,石頭克剪刀)。“虎虎”,遊戲雙方站在屏風兩側,互相無法看到對方,隨著鼓聲做出指定動作,勝負取決於動作的結果。

有些茶屋會聲明不接待首次訪問的客人,如果沒有介紹人的話是不可以進入的。如果您想要進入茶屋,可以參與旅行社或酒店提供的座敷遊體驗。

花街,除了可以和藝者把酒言欢,您可以可以亲自试一下装扮成藝者或舞妓。如果您前往东京或京都花街,一定可以获得难忘的回忆,从着装丶化妆到拍照留念,都有专门的工作室为您打点。