投稿人: Japan Hoppers編集部 ユジン(Yoojin) 20 Jan 2017 PR記事

連接日本兩大聖地的熊野古道伊勢路的魅力 ~Part. 1~

連接日本兩大聖地的熊野古道伊勢路的魅力 ~Part. 1~ © 三重県

伊勢七次,熊野三次”

這句話表示參觀伊勢熊野的頻繁程度。在過去,使用這句話意味著深厚的信心,或者說是深不見底的信心。

這一次,我們將介紹連接在這句話中出現的伊勢神宮和熊野三山這兩個日本的聖地的“熊野古道伊勢路”的歷史和魅力。

世界遺產 來自巡禮道“熊野古道伊勢路“的邀請

日本的巡禮道“熊野古道“的歷史和背景

所謂的熊野古道,是日本各地的巡禮者通往位於和歌山縣的熊野三山(熊野速玉大社熊野那智大社熊野本宮大社)時所經過的古道。作為巡禮道,西班牙的世界遺產“聖地亞哥德孔波斯特拉“十分有名,而日本的巡禮道就是熊野古道了。2004年,以伊勢路為起點的幾條路線以及與其關聯的一些場所被UNESCO認定並登錄為世界文化遺產,不論是名氣上還是實質上都成為了被世界承認的巡禮道。

究竟是為何人人都向著熊野巡禮呢?在下面我們會詳細的解釋熊野的歷史以及關於熊野的信仰。

所謂的熊野指的是位於現在的三重縣和和歌山縣的紀伊半島南部一帶地區。熊野被認為是死者的靈魂聚集(日語讀作komoru)的地方,所以這地名也是源自於日語中的komoru。

佛教傳到日本之後,人們認為熊野三山的神靈們其實是佛祖為了拯救逐漸遠離佛教的日本人民而化身成的樣子。這種思想被稱為“本地垂跡說”。這種將神靈與佛祖視為一體的現像是日本獨特的信仰,而熊野正是確立了此信仰的土地之一。

平安時代(794-1185)的末期,因為日本國內不安定的社會情勢,流行起一種通過在現世做善事而能夠在死後通往極樂世界的名為“淨土信仰”的信仰。正如熊野的名字的起源一樣,熊野被認為是死者靈魂聚集的地方,因此漸漸地也被認為是通往極樂淨土的場所。於是,這便吸引了從天皇位置上隱退的上皇以及其他貴族來熊野參拜。

隨後,人們懷著向極樂淨土更近一步的想法,更多的人跨過通往熊野三山的層層險阻來到了熊野進行參拜。於是像這樣數不清的巡禮者走過的路,便形成了現在的熊野古道。

關於熊野古道伊勢路

被登錄在世界遺產的路線之中,連接三重縣的伊勢神宮和熊野三山的最長的那條路線便是伊勢路。下面,我們將介紹伊勢路裡的一些景點。

起點是伊勢神宮

伊勢路的起點是日本神社之中最為重要的伊勢神宮的內宮。這集供奉著身為太陽神的天照大神。

在江戶時代(1603-1868),平民間流行起向伊勢神宮參拜,據說在當時每六人中便有一人去伊勢神宮參拜過。沿著伊勢路去神宮參拜的巡禮者之中,因為在同一地區居住的人們之間會有身體有殘疾的人以及沒有體力的老年人,於是乎年輕人會作為這塊地區的代表踏上參拜的旅程。

關於山道

在全長約為170千米的伊勢路的途中,有著許多形形色色樣子的山道。另外,沿著海邊的長距離路線濱街道,有著其他熊野古道所沒有的只能在伊勢路這裡體驗到的魅力。

熊野古道的標志性的石路是至今約400年前被認為建造出來的。因為這個地區大量的降雨會導致泥石流,為了避免因泥石流而導致道路的阻塞,才建立起這個石路。而人們之所以能夠建造出這個美麗的石路,又與大約1500萬年前火山噴發中凝固下來而留在此地的火山岩有很深的關系。

還有那林立在森林中的檜樹,它們的年輪很窄,作為高強度的木材在國內廣受好評。在道路的沿途,至今還有著擁有悠久傳統以及令人自豪的林業,他們致力於創造和維護這片地區獨特的自然環境。

在各個山路上都安置了像是路標一樣的地藏王像。在道路還沒有像今天這樣被整備修建之前的時代,沿著山路行走經常伴隨著遇難的危險。所以被不知道是誰的某人建造出的這些地藏王能夠激勵那些獨身一人的巡禮者。

能夠沿著海岸行走的濱街道

越過最後的松本山路,然後通過沿著海邊的濱街道,最後直指熊野速玉大社。在濱街道上,有很多景色值得一看。例如鬼城,據說有鬼寄宿在這個由風和波浪蝕刻而成的洞窟裡。

也有看上去简直像是一只朝着大海怒吼的雄狮的狮子岩。

關於熊野的信仰,其實就是精靈和神靈寄宿在包括瀑布和巨岩等大自然之中的萬物有靈論。另外,身為這種大自然信仰的聖地的窟神社也是一定要去看的。

終點是熊野速玉大社

从滨街道开始渡过熊野川之后,最终到达了目的地的熊野速玉大社

在這裡有只能夠在熊野三山才能獲得的名為熊野牛王符的處在用護身符熊野速玉大社護身符上的文字是由熊野三山的神靈的使魔——擁有三只腳的八尺鳥所寫下來的,能夠保佑人的健康以及祛除災厄。

漫長的伊勢路之旅在此結束了。完成了旅行目的的巡禮者的疲憊的身心治愈後,又開始了新的旅程。

在艱苦的旅行中獲得了成就感和自信並以此為新起點的巡禮者們的樣子,不覺得正如在當今社會中生存著的我們一樣麼?

熊野古道伊勢路感到興趣了麼?

雖然我們已經介紹了熊野古道的歷史和從伊勢神宮到熊野速玉大社之間的道路,可在伊勢路這裡擁有者魅力的景點還有很多很多。三重縣制作的動畫中會詳細的介紹關於伊勢路的更多內容,請一定要觀看。

伊勢路的旅行是參拜眾神。

迎接招待眾多香客。

參拜吸引了眾人

想要嘗試踏在熊野古道的人們,我們下次特輯將會介紹馬越山路以及松本山路的“推薦路線”,請參考。

對於那些如果想要了解熊野古道伊勢路和三重縣的更多的人。

請訪問熊野古道伊勢路的官方網站。上面不僅僅有詳細的路線信息和通往這裡的交通方式,還可以下載到關於伊勢路的外語版的介紹手冊。

熊野古道伊勢路 官方網站
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/ch/

熊野古道伊勢路 下載介紹手冊
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/download/

三重縣觀光情報 Facebook「日本三重 旅行情報中心」
http://www.facebook.com/mietrip.tw


三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

我們正在通過活用身為世界遺產的熊野古道伊勢路來加快三重縣的東濟州地區的區域復興。


標籤