投稿人: Japan Hoppers編集部 ユジン(Yoojin) 20 Jan 2017 PR記事

連接日本2大聖地的熊野古道伊勢路的魅力~Part.2~

連接日本2大聖地的熊野古道伊勢路的魅力~Part.2~ © 三重県

歡迎來到熊野古道伊勢路!

今次的特集當中,將為您介紹示範路線,它是連接日本2大聖地:伊勢神宮和熊野三山市的「熊野古道伊勢路」當中的最富人氣的景點--馬越峠和松本峠。想要知道更多關於熊野古道伊勢路的話,請查看上一次的專題和這裡的視頻。

世界遺產 來自巡禮路「熊野古道伊勢路」的誘惑

熊野古道伊勢路全長約170km,步行全程最少也需要一周的時間。中途有幾處隘口,在一天之內翻越幾座山也是很需要體力的。

本次的特集將介紹在那幾處隘口當中,最富人氣的馬越峠和松本峠,將之作為示範路線一日游。

在登上隘口之前

馬越峠和松本峠的最高高度在325米以下,雖然不是很高,但是為了以防萬一發生事故,在登峠之前還是需要充分的准備。

服裝/攜帶品

服裝最好是覆蓋全身手腳的長袖長褲,不要選擇黑色或灰色,可以穿著亮麗的銀光色等。這種衣服能夠預防蚊蟲叮咬,事故發生時也能比較容易被發現。熊野古道的石板路面在下雨天會很滑。登山靴有時候也不能完全防止滑倒,所以推薦能防滑的運動鞋。

山中沒有自動販賣機,所以請攜帶好飲品以補充水分。

緊急情況發生時的標記

隘口每一百米設置有類似照片的木頭道標。

這裡記載了隘口的名字和表明位置信息的番號,警察和救護電話號碼也被記載其中。當發生受傷無法行動,或者緊急情況下,請撥打警察110或者急救電話119,並傳達道標的中心顯示的數字。這個數字代表位置地點,能幫助施救者確認呼救者的具體位置。

接下來,讓我們踏上馬越峠和松本峠的旅行吧!

能夠充分享受伊勢路大自然的馬越峠路線

馬越峠是熊野古道的像征性地點,它有魅力的石板路和柏樹的森林。其頂上有天狗倉山(標准高度522米)和便石山(標准高度599米),在那裡可以眺望到尾鷲市的全貌,屬於絕佳的景點。隘口最高標准高度為325米,對徒步旅行的初學者和中級者都很推薦。

山口

離登山口最近的巴士站是「鷲毛(Washige)」。開車來的旅客們可以在登山口附近的停車場駐車。衛生間和商店在名為道之站海山的地方,距離登山口大概徒步10分鐘。

馬越峠的特點

為了能在最短的距離裡翻越馬越峠,人們在造路時用就地開采出來的石頭鋪成了石板路。下圖種石板路的側面那很高的土壁就是證明。

關於山上的岩石

您可以想像巨大的岩石在山上翻滾的場景,那是距今1500萬年前火山噴發時,由熔岩所形成的。因為它比較容易采購和搬運,山中的石板路所用的材料正是這種岩石。

能夠觀摩岩石的地方不僅只有地上的石板路,細心觀察,途中還能看見一個巨大的岩石,因為它很像日本傳說中的河童,所以被稱為“河童岩”。

這巨型河童岩,望著它的時候,有時會感覺它在對著人笑,有時感覺它在睡覺,它就在不經意間映入眼簾,真是來自大自然的鬼斧神工。

馬越峠的絕景在於登頂遠眺

這張是馬越峠山頂的景色。

從這裡開始旅遊線路被分為三條,分別是尾鷲市,便石山,天狗倉山,它們彼此相連。從山頂上到便石山單程需要120分鐘,到天狗蒼山單程需要30分鐘。便石山擁有被稱為“像之背”的絕佳景色。

中途休憩場所,鄉村風的咖啡館

在從馬越峠下山的時候,左手邊會看見一棟叫做“山歸來”的咖啡館,是本地夫婦倆人一起經營的。

這裡我們為您推薦粉紅色的山桃子果汁,它喝起來甜甜的,新鮮清爽。其原材料是每年從本地收獲的寶貴的山桃子。

店家的兩位夫婦擁有走過西班牙聖地亞哥德孔波斯特拉(Santiago de compostela)的經歷,西班牙聖地亞哥德孔波斯特拉和熊野古道一樣也登錄了世界遺產。在西班牙的旅途中,有很多專門為了旅人而設立的旅館,夫婦兩人對此印像深刻,所以在2009年4月,在山歸來開設了名為“Albergue山歸來”的旅店。Albergue為西班牙語,意為“朝聖的庇護所”。

如果想在大自然中享受生活的話,則為您推薦Albergue旅館

山歸來

地址:郵編519-3619 三重縣尾鷲市馬越町1509-49
電話(只含日語接待):0597-22-3597
營業日:每周五,周六,周天
營業時間:3月到12月中旬,早上10點到下午16點
※停車場位於咖啡館門前。

 

以上就是馬越峠路線的全部組成。回去的方向登山口方向相反,如果將車停在道之車站海山的花,建議乘坐巴士從尾鷲站去鷲毛站。從山歸來到尾鷲站徒步大約需要30分鐘。

熊野的傳說,能用身體來感受自然信仰的松本峠・濱街道路線

接下來將為您介紹和馬越峠一樣具有人氣的松本峠路線。松本峠比馬越峠低,標准高度為135米,對徒步旅行的新手來說是非常推薦的。峠頂有展望台,站在那裡可以看到七裡御濱直線延伸到熊野速玉大社的方向,這是伊勢路的標志性建築。

山口

松本峠的登山口位於NAMI旅館的附近。如果您是開車來的,那麼在距離登山口數米的地方就有停車場,可以在那裡停車。最近的車站是大泊站,距離登山口徒步大約10分鐘。

松本峠的特徵

峠由石板階梯作為開始,重重疊疊的石階與馬越峠的石階不同,主要特征是重疊在一起的比地面高出很多的石板。

松本峠的山路比馬越峠的山路要好走一些,比較平緩,一會兒就到頂上了。在頂上放置有松本峠的標志物,一座地藏佛,上面還有槍擊的痕跡。

如果有時間的話,可以去旁邊的展望台,在晴天的時候眺望遠方,讓人感覺非常舒服,也能看見遠處的和歌山縣及其標志性建築。

鬼之城人行隧道(木本隧道)

翻過松本峠,就是與上面相反方向的木本登山口入口。木本入口有穿山隧道,走過隧道,可以返回停車場。

走過沿海岸線的海灘街道

在很多熊野古道的旅行路線當中,擁有長距離的沿海岸線步行道是伊勢路的一大特征。這條步行道稱為七裡御濱海灘,它並不是沙子組成的海灘,而是由熊野川衝下來的小石頭組成的。以前在七裡御濱人們買賣石頭,可能有石頭商販的孩子,但是現在由於石頭數量的減少,已經看不見他們了。

熊野,有著通過七裡御濱的白色石頭與神交流,將名字和願望刻在石頭上,放在神社供奉的習俗。

※請不要把石頭帶走

七裡御濱的海非常漂亮,但是海浪比較大,而且距離深海也比較近,非常危險,所以禁止游泳。

在七裡御濱附近的海,浪潮吸引著岸上的小石頭發出的聲音非常令人印像深刻。海邊設有能觀看美麗日出的地方,在晴天的時候非常推薦早起去看日出。

供奉創造了日本國土的母親神的花之窟神社

下一個目的地是在七裡御濱海岸線上的花之窟神社。在人們的印像中,普通神社在穿過鳥居的時候就能看見拜殿和正殿,但是花之窟神社只有一個用繩子圍繞的巨大的石頭。

那麼祭祀著神明的正殿在哪裡呢?這被繞著繩子的石頭正是花之窟神社的神明本體。

這塊岩石被稱為是神明伊邪那美(Izanami)的墓,日本神話當中,這位神創造了日本列島。

以上就是松本峠路線的全部行程。

位於本宮道的丸山千枚田

在從松本峠沿海的濱街道去熊野速玉大社的路線以外,還有通過山路從本宮道去熊野速玉大社的路線。在走過本宮道的途中,有人工造的被稱為丸山千枚田的梯田。

這裡一年四季當中能享受不同的景色。每年10月到第二年3月之間是農閑時期,會有點燈活動,有興趣的人可以訪問當地的官方主頁。

請活用熊野古道的步行旅遊指南。

伊勢路,熊野古道步行不僅僅只是徒步旅行,還有為您介紹當地巡禮文化的專用指南。

這次為我們提供導游服務的是擁有“Matsu”愛稱的川邑まつよ(Matsuyo Kawamura)君。他和愛犬Rin一起走過熊野古道,在Instagram上非常具有人氣。他臉上洋溢著笑容,是一位非常棒的導游。

多虧了川邑君的建議,伊勢路的特點,不只是表面上看起來給人以衝擊力,而重在通過歷史和背景發現的這一點。

熊野古道伊勢路有興趣了嗎?

這次的特集主要介紹了伊勢路當中具有代表性的景點,但是還有其他許多沒有介紹但是非常富有魅力的地方。想更多地了解熊野古道的親們,可以去看看上一回的特集。三重縣制作的動畫當中也有詳細的介紹,請在這裡觀看。

伊勢路的旅行是參拜眾神。

迎接招待眾多香客。

參拜吸引了眾人

如果想更多地了解熊野古道伊勢路和三重縣

請訪問熊野古道伊勢路的官方網頁。那裡不止有詳細的指南和訪問方式,還可以下載伊勢路的觀光小冊子。

熊野古道伊勢路 官方網頁
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/ch/

熊野古道伊勢路 觀光小冊子下載
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/download/

三重縣觀光情報 Facebook「日本三重 旅行情報中心」
http://www.facebook.com/mietrip.tw


三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

三重県 東紀州振興課 / Higashi-Kishu Promotion Division, Mie Prefecture

我們正在通過活用身為世界遺產的熊野古道伊勢路來加快三重縣的東濟州地區的區域復興。


標籤