先鬥釘

先鬥釘 © Iry

什麽是先鬥釘

先鬥釘是位於京都市中京區鴨川和木屋釘之間的花街。實際上先鬥釘並不是作為城市的實際地名,而是指大概500米左右的南北細長的大街。江戶時代(1603–1868)初期,在鴨川進行堤防加固工程的時候,花街由此產生。先鬥釘的道路兩旁除了傳統的料理店之外,還有壹般的飲食店。不僅有遊客,還有當地人舉辦宴會,作為接待場地深受人們的喜愛。現在也仍然作為花街,成為京都五大花街之壹,還可以看到舞妓、藝妓走路的樣子。每年5月在先鬥釘歌舞練習場,會有例行的「鴨川舞蹈」上演。鴨川舞蹈是花街中上演次數最多的舞蹈表演,第壹部是舞蹈劇,第二部有舞妓的舞蹈秀組成,都是代表了先鬥釘的壹種娛樂活動。

先鬥釘名字的由來

關於先鬥釘的名字由來會有若幹個說法,最常被說到的是葡萄牙語的PONTO(前端的意思),采用了「面向鴨川的土地壹角」這樣壹種位置關系的壹種說法。另外壹個說法就是比喻用兩張皮夾著鴨川和高瀨川做成太鼓的樣子,敲響太鼓後所發出的「嘭」的聲音,先鬥釘由此而來。

先鬥釘距離四條河原釘的繁華街道很近,進入大街的瞬間,就洋溢著京都壹樣的風情,那壹刻這種獨特的名字壹聽就不會忘記,對遊客來說是必須壹見的有名街道。

先鬥釘就算不是鴨川舞蹈的時期,只在那裏走壹走,就可以立刻實際感受到京都的氛圍,是條不可思議的大街。傳統的房屋式的建築,在哪裏都讓人安心的門簾和提燈、石階等都比較適合散步。運氣好的話也許還可以與舞妓相遇,希望可以前來壹觀。

交通條件

從阪急電車的「河原釘車站」步行2分鐘就可以到達。或者從京阪電車的「四條」站步行5分鐘也可到達。




形象畫廊: 先鬥釘


概要: 先鬥釘

觀光地點 先鬥釘 (先斗町 / Ponto-cho)
推薦度  
地址 京都府京都市中京区鍋屋町
Nabeyacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
電話、傳真 Phone:
網站
所需時間 30分
推薦季節
春季(3-5月)
夏季(6-8月) 秋季(9-11月) 冬季(12-2月)
推薦對象 家人 戀人 成人(20歲以上) 一個人


地圖: 先鬥釘